掞海椒面儿

西瓜瓤瓤

油炸花生米放久了会臑

……

这些古代成都话你说得来不？

“中国现存第一部方言词汇著作”

《蜀语》

把古代成都话整的清清楚楚

《蜀语》了解一下

↓↓↓

《蜀语》,明代李实著。是明末清初一部记载四川方言的词典,也是一部研究四川古代方言的专书。成为后世学者研究明末清初四川方言的重要专著。所辑四川方言计562条, 多是单音词。

来吧！今天跟晚妹儿一起来学习一哈

看看古代成都话是咋个说的

掞花椒面儿、掞海椒面儿……

据《蜀语》载：散物曰掞，掞音艳。

像是平时煮饭的时候就会说：弄麻婆豆腐，起锅时要掞些花椒面儿在上头哦~

据《蜀语》载：夏日暴雨曰偏涷雨。

涷音东，从水，《尔雅》曰：暴雨谓之涷。

《楚词》曰：使涷雨兮洒其尘。其曰偏者或不踰墙，或不过畦也，江东谓之阵头雨。

夏日来了，你有没有被偏涷雨淋了狼狈的时候？

讲如此复杂的字形，看晕了吧，但我们今天可都在使用哦，像是瓜瓤瓤，又说“这纸好瓤哦”“这衣服洗瓤了”……

据《蜀语》载：瓜中犀曰瓤，馒头中肉菜亦曰瓤，瓤音禳（ráng）。

这臑的意思可多了：油炸花生米放久了会臑；走路走久了会觉得酸臑。你能猜出是什么意思了吗？

据《蜀语》载：不脆曰臑。身困倦曰臑懒亦曰酸臑，臑音如。

办公室里坐久了哇？1，2，3，快来活动活动坐臑了双脚吧~

恐怕现在已很难再听见这个词语了吧，它是什么意思呢？

据《蜀语》载：谓人痴钝曰梦椎，椎同槌。

通俗讲来就是形容人痴傻、愚钝的。不知道“抓梦觉”的渊源是不是从这里来的哦？

相信在乡村长大的小伙伴们一定还记得，秋天正是收割稻谷的季节，连耞就是传说中的打谷器。

据明《蜀语》载：挞谷器曰连耞，耞音加。

这个农具演变到今天仍在使用，只是大多地方已改称连盖了。

等到天气凉爽，就不要靸起凉拖板儿孩（鞋）到处走了。话说古代的父母们，也难免不会唠叨：“幺儿！你天到黑在爪子哦，飞叉叉的，靸起个拖板儿鞋，到处跑！莫要绊倒了、绊倒了！”

据《蜀语》载：鞋无饰曰靸，靸音撒。

古人谓大曰“莽莽”，那么小呢？

据《蜀语》载：小曰蔑蔑。凡言人、物小谓之蔑蔑。

扬子《方言》：江淮陈楚之内谓之蔑。郭璞注云：蔑，小貌。

夏天来了，大家想起“蔑蔑蚊”咬得人心慌伐？那可是比长脚蚊还厉害啊~

这个可不是动物凶猛啊。据《蜀语》载：谓人村曰山巴土獠，獠音老，巴州以西旧獠人所居，故云。

通俗讲是形容人土里土气，这个是不是“乡巴佬”的来源哦？

强烈的刺鼻的臭味怎么说？好难闻啊，好臭啊……我们的祖先可没这么婉约。

据《蜀语》载：物臭曰膖醜，膖音滂，醜音抽，去声，在纣字韵。

经典的古代成都话

有些我们用得还多呢

有些就完全打不到脑壳勒

你还说得来哪些古代成都话呢？

来源：成都晚报

点击关注，精彩无限！少城等你哦~

本文作者：最忆少城(今日头条)

原文链接：http://www.toutiao.com/a6695644350954603021/

声明：本次转载非商业用途，每篇文章都注明有明确的作者和来源；仅用于个人学习、研究，如有需要请联系页底邮箱

Tags：花生   花椒   成都晚报   麻婆豆腐   辣椒   服装   西瓜   明朝